Ezekiel 36:30 - Revised Version 1885

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more the reproach of famine among the nations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may no more suffer the reproach and disgrace of famine among the nations.

American Standard Version (1901)

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

Common English Bible

³⁰ I will make abundant the orchards’ fruit and the fields’ produce so that you will never again endure the shame of famine among the nations.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you may no longer bear the disgrace of famine among the nations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the held, that you bear no more the reproach of famine among the nations.

Ezekiel 36:30 Tagairtí Cros

Psalm 85:13

Righteousness shall go before him; And shall make his footsteps a way to walk in.

Jeremiah 31:12

And they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together unto the goodness of the LORD, to the corn, and to the wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

Ezekiel 34:13

And I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land; and I will feed them upon the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

Ezekiel 34:14

I will feed them with good pasture, and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold, and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Ezekiel 34:27

And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Joel 2:17

Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the nations should rule over them: wherefore should they say among the peoples, Where is their God?

Joel 2:19

And the LORD answered and said unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the nations:

Joel 2:26

And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Leviticus 25:19

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Leviticus 26:4

then I will give your rains in their season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.