Ezekiel 20:27 - Revised Version 1885

²⁷ Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore, son of man, speak to the house of Israel and say to them, Thus says the Lord God: Again in this your fathers blasphemed Me, in that they dealt faithlessly and treacherously with Me and committed a treasonous trespass against Me.

American Standard Version (1901)

²⁷ Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Common English Bible

²⁷ Therefore, human one, speak to the house of Israel and say to them, The LORD God proclaims: Yet again your ancestors defamed me by rebelling against me!

Catholic Public Domain Version

²⁷ For this reason, son of man, speak to the house of Israel, and you shall say to them: Thus says the Lord God. Yet also in this did your fathers blaspheme me, after they had spurned and despised me,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Wherefore speak to the house of Israel, O son of man, and say to them: Thus saith the Lord God: Moreover in this also your fathers blasphemed me, when they had despised and contemned me;

Ezekiel 20:27 Tagairtí Cros

Psalm 78:57

But turned back, and dealt treacherously like their fathers: They were turned aside like a deceitful bow.

Isaiah 65:7

your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.

Ezekiel 14:13

Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out mine hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Ezekiel 18:24

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

Ezekiel 3:11

And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD whether they will hear, or whether they will forbear.

Ezekiel 3:27

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Ezekiel 3:4

And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

Ezekiel 39:23

And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity; because they trespassed against me, and I hid my face from them: so I gave them into the hand of their adversaries, and they fell all of them by the sword.

Ezekiel 39:26

And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Numbers 15:30

But the soul that doeth aught with an high hand, whether he be homeborn or a stranger, the same blasphemeth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

Romans 2:24

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.

Revelation 13:5

and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.