Exodus 1:22 - Revised Version 1885

²² And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son born [to the Hebrews] you shall cast into the river [Nile], but every daughter you shall allow to live.

American Standard Version (1901)

²² And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Common English Bible

²² Then Pharaoh gave an order to all his people: “Throw every baby boy born to the Hebrews into the Nile River, but you can let all the girls live.”

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Pharao therefore charged all his people, saying: Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river: whatsoever of the female, ye shall save alive.

Exodus 1:22 Tagairtí Cros

Genesis 41:1

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Psalm 105:25

He turned their heart to hate his people, To deal subtilly with his servants.

Exodus 1:16

and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the birthstool; if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.

Exodus 2:6

And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.

Proverbs 1:16

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Proverbs 27:4

Wrath is cruel, and anger is outrageous; But who is able to stand before jealousy?

Proverbs 4:16

For they sleep not, except they have done mischief; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Acts 7:19

The same dealt subtilly with our race, and evil entreated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.

Hebrews 11:23

By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment.