Daniel 4:26 - Revised Version 1885

²⁶ And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And in that it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be sure to you after you have learned and know that [the God of] heaven rules.

American Standard Version (1901)

²⁶ And whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Common English Bible

²⁶ And when he said to leave the deepest root of the tree—that means your kingship will again be yours, once you acknowledge that heaven rules all.

Catholic Public Domain Version

²⁶ After the end of twelve months, he was taking a walk in the palace of Babylon.

English Standard Version 2016

²⁶ And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules.

Daniel 4:26 Tagairtí Cros

Daniel 2:18

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:19

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Daniel 2:37

Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;

Daniel 4:15

Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Daniel 4:23

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Daniel 4:31

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: the kingdom is departed from thee,

Daniel 4:37

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven; for all his works are truth, and his ways judgement: and those that walk in pride he is able to abase.

Daniel 5:20

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Daniel 5:21

and he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven: until he knew that the Most High God ruleth in the kingdom of men, and that he setteth up over it whomsoever he will.

Matthew 21:20

And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Matthew 5:34

but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Luke 15:18

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:

Luke 15:21

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.