2 Chronicles 36:3 - Revised Version 1885

³ And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and amerced the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.

American Standard Version (1901)

³ And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.

Common English Bible

³ The king of Egypt removed him from office in Jerusalem. The Egyptian king imposed a fine on the land totaling one hundred kikkars of silver and one kikkar of gold.

Catholic Public Domain Version

³ Then the king of Egypt, when he had arrived in Jerusalem, removed him, and condemned the land to one hundred talents of silver and one talent of gold.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the king of Egypt came to Jerusalem, and deposed him, and condemned the land in a hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Chronicles 36:3 Tagairtí Cros

2 Kings 23:33

And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Chronicles 36:2

Joahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three mouths in Jerusalem.

2 Chronicles 36:4

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt.