Song of Solomon 7:13 - Revised Standard Version

¹³ The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The mandrakes give a smell, And at our gates are all manner of pleasant fruits, New and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all manner of choice fruits, new and old, which I have laid up for you, O my beloved!

American Standard Version (1901)

¹³ The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.

Common English Bible

¹³ The mandrakes give off their scent, and at our doorways is every delicacy— fresh or ripened— my love, I have kept them hidden for you.

Catholic Public Domain Version

¹³ Let us go up in the morning to the vineyards; let us see if the vineyard has flourished, if the flowers are ready to bear fruit, if the pomegranates have flourished. There I will give my breasts to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee.

Song of Solomon 7:13 Tagairtí Cros

Genesis 30:14

In the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, “Give me, I pray, some of your son's mandrakes.”

Song of Solomon 2:3

As an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste,

Song of Solomon 4:13

Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,

Song of Solomon 4:16

Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its fragrance be wafted abroad. Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits.

Song of Solomon 6:11

I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.

Song of Solomon 8:1

O that you were like a brother to me, that nursed at my mother's breast! If I met you outside, I would kiss you, and none would despise me.

Isaiah 23:18

Her merchandise and her hire will be dedicated to the Lord; it will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the Lord.

Matthew 13:52

And he said to them, “Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure what is new and what is old.”

Matthew 25:40

And the King will answer them, ‘Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me.’

John 15:8

By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.

1 Corinthians 16:2

On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that contributions need not be made when I come.

1 Corinthians 2:9

But, as it is written, “What no eye has seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived, what God has prepared for those who love him,”

Ephesians 5:9

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

Philippians 1:11

filled with the fruits of righteousness which come through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Colossians 3:17

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

1 Peter 4:11

whoever speaks, as one who utters oracles of God; whoever renders service, as one who renders it by the strength which God supplies; in order that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong glory and dominion for ever and ever. Amen.