Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Song of Solomon 7:12 - Revised Standard Version

12 let us go out early to the vineyards, and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Let us get up early to the vineyards; Let us see if the vine flourish, Whether the tender grape appear, And the pomegranates bud forth: There will I give thee my loves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened, and whether the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Let’s set out early for the vineyards. We will see if the vines have budded and the blossoms opened, see if the pomegranates have bloomed. There I’ll give my loving to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Approach, my beloved. Let us go out into the field; let us linger in the villages.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will I give thee my breasts.

Féach an chaibidil Cóip




Song of Solomon 7:12
27 Tagairtí Cros  

There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David.


Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; and I will praise thee with the lyre, O God, my God.


Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.


There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are upon the ark of the testimony, I will speak with you of all that I will give you in commandment for the people of Israel.


I love those who love me, and those who seek me diligently find me.


Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.


The fig tree puts forth its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.


Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”


Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,


Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its fragrance be wafted abroad. Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits.


I went down to the nut orchard, to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.


Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;


How fair and pleasant you are, O loved one, delectable maiden!


For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the shoots with pruning hooks, and the spreading branches he will hew away.


And after some days Paul said to Barnabas, “Come, let us return and visit the brethren in every city where we proclaimed the word of the Lord, and see how they are.”


Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received our reconciliation.


Examine yourselves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!


Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love undying.


See to it that no one fail to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” spring up and cause trouble, and by it the many become defiled;


And again, “I will put my trust in him.” And again, “Here am I, and the children God has given me.”


and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong bondage.


Let us then with confidence draw near to the throne of grace, that we may receive mercy and find grace to help in time of need.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí