Judges 9:57 - Revised Standard Version

⁵⁷ and God also made all the wickedness of the men of Shechem fall back upon their heads, and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ and all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ And all the wickedness of the men of Shechem God repaid upon their heads and caused to come upon them the curse of Jotham son of Jerubbaal. [Judg. 9:19, 20.]

American Standard Version (1901)

⁵⁷ and all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

Common English Bible

⁵⁷ God also paid back the people of Shechem for their evil. The curse of Jotham, Jerubbaal’s son, had come upon them.

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ The Shechemites also were given retribution for what they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, fell upon them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ The Sichemites also were rewarded for what they had done: and the curse of Joatham the son of Jerobaal came upon them.

Judges 9:57 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:39

And I am this day weak, though anointed king; these men the sons of Zeruiah are too hard for me. The Lord requite the evildoer according to his wickedness!”

1 Kings 16:34

In his days Hiel of Bethel built Jericho; he laid its foundation at the cost of Abiram his first-born, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spoke by Joshua the son of Nun.

1 Kings 2:32

The Lord will bring back his bloody deeds upon his own head, because, without the knowledge of my father David, he attacked and slew with the sword two men more righteous and better than himself, Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah.

Psalm 7:17

I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High.

Psalm 94:23

He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the Lord our God will wipe them out.

Proverbs 5:22

The iniquities of the wicked ensnare him, and he is caught in the toils of his sin.

Isaiah 3:11

Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have done shall be done to him.

Joshua 6:26

Joshua laid an oath upon them at that time, saying, “Cursed before the Lord be the man that rises up and rebuilds this city, Jericho. “At the cost of his first-born shall he lay its foundation, and at the cost of his youngest son shall he set up its gates.”

Judges 1:7

And Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and their great toes cut off used to pick up scraps under my table; as I have done, so God has requited me.” And they brought him to Jerusalem, and he died there.

Judges 10:1

After Abimelech there arose to deliver Israel Tola the son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar; and he lived at Shamir in the hill country of Ephraim.

Judges 9:20

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the citizens of Shechem, and Beth-millo; and let fire come out from the citizens of Shechem, and from Beth-millo, and devour Abimelech.”

Judges 9:24

that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come and their blood be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the men of Shechem, who strengthened his hands to slay his brothers.

Judges 9:45

And Abimelech fought against the city all that day; he took the city, and killed the people that were in it; and he razed the city and sowed it with salt.

Judges 9:56

Thus God requited the crime of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;