Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:12 - Revised Standard Version

12 When Sisera was told that Barak the son of Abino-am had gone up to Mount Tabor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 When it was told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When it was reported to Sisera that Barak, Abinoam’s son, had marched up to Mount Tabor,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And it was reported to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had ascended to Mount Tabor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:12
11 Tagairtí Cros  

The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon joyously praise thy name.


Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.


“As I live, says the King, whose name is the Lord of hosts, like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, shall one come.


Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Hearken, O house of the king! For the judgment pertains to you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.


from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; thence it goes to Daberath, then up to Japhia;


the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen cities with their villages.


then the boundary turns westward to Aznoth-tabor, and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south, and Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan.


Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Za-anannim, which is near Kedesh.


Sisera called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-ha-goiim to the river Kishon.


She sent and summoned Barak the son of Abino-am from Kedesh in Naphtali, and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Go, gather your men at Mount Tabor, taking ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun.


Then he said to Zebah and Zalmunna, “Where are the men whom you slew at Tabor?” They answered, “As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí