Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 4:10 - Revised Standard Version

10 And Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went up with 10,000 men at his heels, and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 He summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh, and ten thousand men marched out behind him. Deborah marched out with him too.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he called unto him Zabulon and Nephtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 4:10
9 Tagairtí Cros  

And the king of Israel answered, “Tell him, ‘Let not him that girds on his armor boast himself as he that puts it off.’ ”


Summon thy might, O God; show thy strength, O God, thou who hast wrought for us.


And all these your servants shall come down to me, and bow down to me, saying, ‘Get you out, and all the people who follow you.’ And after that I will go out.” And he went out from Pharaoh in hot anger.


And Deborah said to Barak, “Up! For this is the day in which the Lord has given Sisera into your hand. Does not the Lord go out before you?” So Barak went down from Mount Tabor with ten thousand men following him.


She sent and summoned Barak the son of Abino-am from Kedesh in Naphtali, and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Go, gather your men at Mount Tabor, taking ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun.


the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed forth at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.


Zebulun is a people that jeoparded their lives to the death; Naphtali too, on the heights of the field.


And he sent messengers throughout all Manasseh; and they too were called out to follow him. And he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali; and they went up to meet them.


And now let this present which your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí