Judges 19:15 - Revised Standard Version

¹⁵ and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibe-ah. And he went in and sat down in the open square of the city; for no man took them into his house to spend the night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And they turned aside there to go in and lodge at Gibeah. And the Levite went in and sat down in the open square of the city, for no man took them into his house to spend the night.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.

Common English Bible

¹⁵ They turned in to enter there, so they could spend the night in Gibeah, and he went and sat down in the city square. But no one offered to take them home to spend the night.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And so they diverted to it, so that they might lodge there. And when they had entered, they were sitting in the street of the city. For no one was willing to give them hospitality.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they turned into it, to lodge there. And when they were come in, they sat in the street of the city, for no man would receive them to lodge.

Judges 19:15 Tagairtí Cros

Matthew 25:35

for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,

Matthew 25:43

I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’

Hebrews 13:2

Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares.

Judges 19:14

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibe-ah, which belongs to Benjamin,

Judges 19:16

And behold, an old man was coming from his work in the field at evening; the man was from the hill country of Ephraim, and he was sojourning in Gibe-ah; the men of the place were Benjaminites.

Judges 19:18

And he said to him, “We are passing from Bethlehem in Judah to the remote parts of the hill country of Ephraim, from which I come. I went to Bethlehem in Judah; and I am going to my home; and nobody takes me into his house.

Judges 20:4

And the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, “I came to Gibe-ah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.