Judges 19:10 - Revised Standard Version

¹⁰ But the man would not spend the night; he rose up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a couple of saddled asses, and his concubine was with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the man would not stay that night; so he rose up and departed and came opposite to Jebus, which is Jerusalem. With him were two saddled donkeys [and his servant] and his concubine.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

Common English Bible

¹⁰ But the man was unwilling to spend another night. He got up, set out, and went as far as the area of Jebus, that is, Jerusalem. He had a couple of saddled donkeys and his secondary wife with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ His son-in-law was not willing to agree to his words. Instead, he immediately continued on, and he arrived opposite Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two donkeys carrying burdens, and his mate.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ His son-in-law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

Judges 19:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:6

And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, “You will not come in here, but the blind and the lame will ward you off”—thinking, “David cannot come in here.”

Joshua 15:63

But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out; so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.

Joshua 15:8

then the boundary goes up by the valley of the son of Hinnom at the southern shoulder of the Jebusite (that is, Jerusalem); and the boundary goes up to the top of the mountain that lies over against the valley of Hinnom, on the west, at the northern end of the valley of Rephaim;

Joshua 18:28

Zela, Ha-eleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibe-ah and Kiriath-jearim —fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.

Judges 1:8

And the men of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

Judges 19:9

And when the man and his concubine and his servant rose up to depart, his father-in-law, the girl's father, said to him, “Behold, now the day has waned toward evening; pray tarry all night. Behold, the day draws to its close; lodge here and let your heart be merry; and tomorrow you shall arise early in the morning for your journey, and go home.”