Judges 14:17 - Revised Standard Version

¹⁷ She wept before him the seven days that their feast lasted; and on the seventh day he told her, because she pressed him hard. Then she told the riddle to her countrymen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Samson's wife wept before him the seven days their feast lasted, and on the seventh day he told her because she pressed him with entreaties. Then she told the riddle to her countrymen.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she pressed him sore; and she told the riddle to the children of her people.

Common English Bible

¹⁷ But she cried on his shoulder for the rest of the seven days of the feast. Finally, on the seventh day, he told her the answer, for she had nagged him. And she told her people the answer to the riddle.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, she wept before him during the seven days of the feast. And at length, on the seventh day, since she had been troubling him, he explained it. And immediately she revealed it to her countrymen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ So she wept before him the seven days of the feast: and at length on the seventh day as she was troublesome to him, he expounded it. And she immediately told her countrymen.

Judges 14:17 Tagairtí Cros

Genesis 3:6

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, and he ate.

Job 2:9

Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God, and die.”

Proverbs 7:21

With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him.

Jeremiah 9:3

They bend their tongue like a bow; falsehood and not truth has grown strong in the land; for they proceed from evil to evil, and they do not know me, says the Lord.

Micah 7:5

Put no trust in a neighbor, have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom;

Luke 11:8

I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs.

Judges 14:16

And Samson's wife wept before him, and said, “You only hate me, you do not love me; you have put a riddle to my countrymen, and you have not told me what it is.” And he said to her, “Behold, I have not told my father nor my mother, and shall I tell you?”

Judges 14:18

And the men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” And he said to them, “If you had not plowed with my heifer, you would not have found out my riddle.”

Judges 16:13

And Delilah said to Samson, “Until now you have mocked me, and told me lies; tell me how you might be bound.” And he said to her, “If you weave the seven locks of my head with the web and make it tight with the pin, then I shall become weak, and be like any other man.”

Judges 16:16

And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death.

Judges 16:6

And Delilah said to Samson, “Please tell me wherein your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you.”