Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 1:18 - Revised Standard Version

18 Judah also took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Also Judah took Gaza, Askelon, and Ekron–each with its territory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Judah also captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and all their territories.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And Judah seized Gaza, with its parts, and Ashkelon as well as Ekron, with their borders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And Juda took Gaza with its confines, and Ascalon and Accaron with their confines.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 1:18
14 Tagairtí Cros  

For he had dominion over all the region west of the Euphrates from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the Euphrates; and he had peace on all sides round about him.


And I will set your bounds from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.


and all the foreign folk among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);


Baldness has come upon Gaza, Ashkelon has perished. O remnant of the Anakim, how long will you gash yourselves?


As for the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and settled in their stead.)


There was none of the Anakim left in the land of the people of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.


(from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundry of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim,


the boundary goes out to the shoulder of the hill north of Ekron, then the boundary bends round to Shikkeron, and passes along to Mount Baalah, and goes out to Jabneel; then the boundary comes to an end at the sea.


And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he went down to Ashkelon and killed thirty men of the town, and took their spoil and gave the festal garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father's house.


And the Philistines seized him and gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with bronze fetters; and he ground at the mill in the prison.


These are the nations: the five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who dwelt on Mount Lebanon, from Mount Baal-hermon as far as the entrance of Hamath.


These are the golden tumors, which the Philistines returned as a guilt offering to the Lord: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí