John 11:38 - Revised Standard Version

³⁸ Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Now Jesus, again sighing repeatedly and deeply disquieted, approached the tomb. It was a cave (a hole in the rock), and a boulder lay against [the entrance to close] it.

American Standard Version (1901)

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Common English Bible

³⁸ Jesus was deeply disturbed again when he came to the tomb. It was a cave, and a stone covered the entrance.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Therefore, Jesus, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the sepulchre. Now it was a cave; and a stone was laid over it.

John 11:38 Tagairtí Cros

Genesis 23:19

After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Mach-pelah east of Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Isaiah 22:16

What have you to do here and whom have you here, that you have hewn here a tomb for yourself, you who hew a tomb on the height, and carve a habitation for yourself in the rock?

Ezekiel 21:6

Sigh therefore, son of man; sigh with breaking heart and bitter grief before their eyes.

Ezekiel 9:4

And the Lord said to him, “Go through the city, through Jerusalem, and put a mark upon the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it.”

Matthew 27:60

and laid it in his own new tomb, which he had hewn in the rock; and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

Matthew 27:66

So they went and made the sepulchre secure by sealing the stone and setting a guard.

Mark 15:46

And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb.

Mark 8:12

And he sighed deeply in his spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign shall be given to this generation.”

Luke 24:2

And they found the stone rolled away from the tomb,

John 11:33

When Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled;

John 20:1

Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.