Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:19 - Revised Standard Version

19 who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 How much less to him that accepteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor? For they all are the work of his hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 [God] is not partial to princes, nor does He regard the rich more than the poor, for they all are the work of His hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 That respecteth not the persons of princes, Nor regardeth the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Who shows no favor to princes nor regards the rich over the poor, for they are all the work of God’s hands?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man. For all are the work of his hands.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:19
28 Tagairtí Cros  

Now then, let the fear of the Lord be upon you; take heed what you do, for there is no perversion of justice with the Lord our God, or partiality, or taking bribes.”


Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the designs of the wicked?


He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.


He pours contempt on princes, and looses the belt of the strong.


He will surely rebuke you if in secret you show partiality.


Will you show partiality toward him, will you plead the case for God?


Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?


I will not show partiality to any person or use flattery toward any man.


who says to a king, ‘Worthless one,’ and to nobles, ‘Wicked man’;


Will your cry avail to keep you from distress, or all the force of your strength?


The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the Lord's offering to make atonement for yourselves.


He who oppresses a poor man insults his Maker, but he who is kind to the needy honors him.


The rich and the poor meet together; the Lord is the maker of them all.


If you see in a province the poor oppressed and justice and right violently taken away, do not be amazed at the matter; for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.


The Lord enters into judgment with the elders and princes of his people: “It is you who have devoured the vineyard, the spoil of the poor is in your houses.


“You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor.


And Peter opened his mouth and said: “Truly I perceive that God shows no partiality,


God chose what is low and despised in the world, even things that are not, to bring to nothing things that are,


And from those who were reputed to be something (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)—those, I say, who were of repute added nothing to me;


Masters, do the same to them, and forbear threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no partiality with him.


For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the terrible God, who is not partial and takes no bribe.


For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.


Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe;


Listen, my beloved brethren. Has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom which he has promised to those who love him?


And if you invoke as Father him who judges each one impartially according to his deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí