Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 62:9 - Revised Standard Version

9 but those who garner it shall eat it and praise the Lord, and those who gather it shall drink it in the courts of my sanctuary.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 but they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 But they who have gathered it shall eat it and praise the Lord, and they who have brought in the vintage shall drink it [at the feasts celebrated] in the courts of My sanctuary (the temple of My holiness).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 but they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Those who harvest will eat it and will praise the LORD; those who gather will drink it in my holy courtyards.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For those who gather it will eat it, and they will praise the Lord. And those who bring it together will drink it in my holy courts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For they that gather it shall eat it and shall praise the Lord: and they that bring it together shall drink it in my holy courts.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 62:9
13 Tagairtí Cros  

Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Hearken diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in fatness.


Therefore thus says the Lord God: “Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry; behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but you shall be put to shame;


They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit.


They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.


Again you shall plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.


He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.


“You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame.


“Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, then you shall rule my house and have charge of my courts, and I will give you the right of access among those who are standing here.


And you shall rejoice before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your menservants and your maidservants, and the Levite that is within your towns, since he has no portion or inheritance with you.


and there you shall eat before the Lord your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the Lord your God has blessed you.


and you shall rejoice before the Lord your God, you and your son and your daughter, your manservant and your maidservant, the Levite who is within your towns, the sojourner, the fatherless, and the widow who are among you, at the place which the Lord your God will choose, to make his name dwell there.


you shall rejoice in your feast, you and your son and your daughter, your manservant and your maidservant, the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow who are within your towns.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí