Isaiah 49:22 - Revised Standard Version

²² Thus says the Lord God: “Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Thus says the Lord God: Behold, I will lift up My hand to the Gentile nations and set up My standard and raise high My signal banner to the peoples; and they will bring your sons in the bosom of their garments, and your daughters will be carried upon their shoulders.

American Standard Version (1901)

²² Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Common English Bible

²² The LORD God says: Look, I will raise my hand to the nations, and to the peoples I will lift up my signal. They will bring your sons in their arms, and will carry your daughters on their shoulders.

Catholic Public Domain Version

²² Thus says the Lord God: Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, and I will exalt my sign before the peoples. And they will carry your sons in their arms, and they will bear your daughters on their shoulders.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Thus saith the Lord God: Behold, I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people. And they shall bring thy sons in their arms and carry thy daughters upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Tagairtí Cros

Psalm 102:22

when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.

Psalm 22:27

All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before him.

Psalm 72:17

May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed!

Psalm 72:8

May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!

Psalm 86:9

All the nations thou hast made shall come and bow down before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

Isaiah 14:2

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord's land as male and female slaves; they will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 18:3

All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a signal is raised on the mountains, look! When a trumpet is blown, hear!

Isaiah 43:6

I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,

Isaiah 49:12

Lo, these shall come from afar, and lo, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.”

Isaiah 62:10

Go through, go through the gates, prepare the way for the people; build up, build up the highway, clear it of stones, lift up an ensign over the peoples.

Isaiah 66:19

and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands afar off, that have not heard my fame or seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Isaiah 66:20

And they shall bring all your brethren from all the nations as an offering to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and upon mules, and upon dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, just as the Israelites bring their cereal offering in a clean vessel to the house of the Lord.

Zechariah 8:22

Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to entreat the favor of the Lord.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Luke 13:29

And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.