Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 46:11 - Revised Standard Version

11 calling a bird of prey from the east, the man of my counsel from a far country. I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Calling a ravenous bird from the east–the man [Cyrus] who executes My counsel from a far country. Yes, I have spoken, and I will bring it to pass; I have purposed it, and I will do it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 calling a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country; yea, I have spoken, I will also bring it to pass; I have purposed, I will also do it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 I call a bird of prey from the east, a man from a distant land for my plan. As surely as I have spoken, I’ll make it happen; I have planned, and yes, I’ll do it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 I call a bird from the east, and from a far away land, the man of my will. And I have spoken it, and I will carry it out. I have created, and I will act.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Who call a bird from the east, and from a far country the man of my own will. And I have spoken and will bring it to pass: I have created, and I will do it. Hear me, O ye hardhearted, who are far from justice.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 46:11
31 Tagairtí Cros  

“Thus says Cyrus king of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.


But he is unchangeable and who can turn him? What he desires, that he does.


Thy testimonies are my delight, they are my counselors.


Surely the wrath of men shall praise thee; the residue of wrath thou wilt gird upon thee.


When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem he will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.


They shall all of them be left to the birds of prey of the mountains and to the beasts of the earth. And the birds of prey will summer upon them, and all the beasts of the earth will winter upon them.


In that day, says the Lord of hosts, the peg that was fastened in a sure place will give way; and it will be cut down and fall, and the burden that was upon it will be cut off, for the Lord has spoken.”


O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.


“ ‘Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should make fortified cities crash into heaps of ruins,


But what can I say? For he has spoken to me, and he himself has done it. All my sleep has fled because of the bitterness of my soul.


Who stirred up one from the east whom victory meets at every step? He gives up nations before him, so that he tramples kings under foot; he makes them like dust with his sword, like driven stubble with his bow.


I stirred up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, and he shall call on my name; he shall trample on rulers as on mortar, as the potter treads clay.


who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and he shall fulfil all my purpose’; saying of Jerusalem, ‘She shall be built,’ and of the temple, ‘Your foundation shall be laid.’ ”


I have aroused him in righteousness, and I will make straight all his ways; he shall build my city and set my exiles free, not for price or reward,” says the Lord of hosts.


All you beasts of the field, come to devour— all you beasts in the forest.


And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs.


“Summon archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp round about her; let no one escape. Requite her according to her deeds, do to her according to all that she has done; for she has proudly defied the Lord, the Holy One of Israel.


“Behold, like a lion coming up from the jungle of the Jordan against a strong sheepfold, I will suddenly make them run away from her; and I will appoint over her whomever I choose. For who is like me? Who will summon me? What shepherd can stand before me?


Therefore hear the plan which the Lord has made against Babylon, and the purposes which he has formed against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of their flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate.


You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your hordes and the peoples that are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the wild beasts to be devoured.


God is not man, that he should lie, or a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not fulfil it?


to do whatever thy hand and thy plan had predestined to take place.


but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!”


In him, according to the purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will,


This was according to the eternal purpose which he has realized in Christ Jesus our Lord,


The sixth angel poured his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up, to prepare the way for the kings from the east.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí