Hebrews 9:10 - Revised Standard Version

¹⁰ but deal only with food and drink and various ablutions, regulations for the body imposed until the time of reformation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For [the ceremonies] deal only with clean and unclean meats and drinks and different washings, [mere] external rules and regulations for the body imposed to tide the worshipers over until the time of setting things straight [of reformation, of the complete new order when Christ, the Messiah, shall establish the reality of what these things foreshadow–a better covenant].

American Standard Version (1901)

¹⁰ being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

Common English Bible

¹⁰ These are superficial regulations that are only about food, drink, and various ritual ways to wash with water. They are regulations that have been imposed until the time of the new order.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ as well as the various washings and justices of the flesh, which were imposed upon them until the time of correction.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

Hebrews 9:10 Tagairtí Cros

Exodus 29:4

You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and wash them with water.

Exodus 40:12

Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water,

Ezekiel 4:14

Then I said, “Ah Lord God! behold, I have never defiled myself; from my youth up till now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has foul flesh come into my mouth.”

Leviticus 13:58

But the garment, warp or woof, or anything of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean.”

Leviticus 16:24

and he shall bathe his body in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

Leviticus 16:4

He shall put on the holy linen coat, and shall have the linen breeches on his body, be girded with the linen girdle, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water, and then put them on.

Leviticus 22:6

the person who touches any such shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he has bathed his body in water.

Numbers 6:3

he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar made from wine or strong drink, and shall not drink any juice of grapes or eat grapes, fresh or dried.

Mark 7:4

and when they come from the market place, they do not eat unless they purify themselves; and there are many other traditions which they observe, the washing of cups and pots and vessels of bronze.)

Galatians 4:9

but now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly elemental spirits, whose slaves you want to be once more?

Ephesians 1:10

as a plan for the fulness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.

Ephesians 2:15

by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace,

Deuteronomy 21:6

And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

Deuteronomy 23:11

but when evening comes on, he shall bathe himself in water, and when the sun is down, he may come within the camp.

Colossians 2:16

Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a sabbath.

Hebrews 10:22

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Hebrews 13:9

Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents.

Hebrews 2:5

For it was not to angels that God subjected the world to come, of which we are speaking.

Hebrews 6:2

with instruction about ablutions, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Hebrews 6:5

and have tasted the goodness of the word of God and the powers of the age to come,

Hebrews 7:12

For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.

Hebrews 7:16

who has become a priest, not according to a legal requirement concerning bodily descent but by the power of an indestructible life.

Hebrews 9:1

Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.