Ezekiel 30:4 - Revised Standard Version

⁴ A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And a sword shall come upon Egypt, and anguish and great sorrow shall be in Ethiopia (Cush), when the slain fall in Egypt and they [of Babylon] carry away her great mass of people and of things and her foundations are broken down.

American Standard Version (1901)

⁴ And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Common English Bible

⁴ A sword will come into Egypt, and trembling will overcome Cush, when the slain fall in Egypt, its wealth carried away, and its foundations razed.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the sword will come to Egypt. And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt, and its multitude will have been taken away, and its foundations will have been destroyed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the sword shall come upon Egypt: and there shall be dread in Ethiopia, when the wounded shall fall in Egypt, and the multitude thereof shall be taken away, and the foundations thereof shall be destroyed.

Ezekiel 30:4 Tagairtí Cros

Isaiah 16:7

Therefore let Moab wail, let every one wail for Moab. Mourn, utterly stricken, for the raisin-cakes of Kir-hareseth.

Isaiah 18:1

Ah, land of whirring wings which is beyond the rivers of Ethiopia;

Isaiah 19:2

And I will stir up Egyptians against Egyptians, and they will fight, every man against his brother and every man against his neighbor, city against city, kingdom against kingdom;

Isaiah 20:3

the Lord said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Ethiopia,

Jeremiah 46:9

Advance, O horses, and rage, O chariots! Let the warriors go forth: men of Ethiopia and Put who handle the shield, men of Lud, skilled in handling the bow.

Jeremiah 50:15

Raise a shout against her round about, she has surrendered; her bulwarks have fallen, her walls are thrown down. For this is the vengeance of the Lord: take vengeance on her, do to her as she has done.

Ezekiel 28:23

for I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the slain shall fall in the midst of her, by the sword that is against her on every side. Then they will know that I am the Lord.

Ezekiel 29:12

And I will make the land of Egypt a desolation in the midst of desolated countries; and her cities shall be a desolation forty years among cities that are laid waste. I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries.

Ezekiel 29:19

Therefore thus says the Lord God: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 29:8

therefore thus says the Lord God: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast;

Ezekiel 38:5

Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;

Daniel 11:43

He shall become ruler of the treasures of gold and of silver, and all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall follow in his train.

Zephaniah 2:12

You also, O Ethiopians, shall be slain by my sword.