Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 27:5 - Revised Standard Version

5 They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They have made all your planks and boards of fir trees from Senir [a peak of Mount Hermon]; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 For you they made your deck of cypress from Senir. To make your mast, they took cedar from Lebanon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 They constructed you with spruce from Senir, with all the planks of the sea. They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 With fir-trees of Sanir they have built thee, with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:5
11 Tagairtí Cros  

Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father; for Hiram always loved David.


Now therefore command that cedars of Lebanon be cut for me; and my servants will join your servants, and I will pay you for your servants such wages as you set; for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”


The members of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land; they were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.


So now send me a man skilled to work in gold, silver, bronze, and iron, and in purple, crimson, and blue fabrics, trained also in engraving, to be with the skilled workers who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.


The trees of the Lord are watered abundantly, the cedars of Lebanon which he planted.


The voice of the Lord breaks the cedars, the Lord breaks the cedars of Lebanon.


The righteous flourish like the palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.


Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards.


The cypresses rejoice at you, the cedars of Lebanon, saying, ‘Since you were laid low, no hewer comes up against us.’


Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.


(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí