Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 24:24 - Revised Standard Version

24 Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done you shall do. When this comes, then you will know that I am the Lord God.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Thus Ezekiel is to you a sign; according to all that he has done you shall do. And when this [destruction of the temple] comes, you shall know, understand, and realize that I am the Lord God [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Ezekiel is your sign. You will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the LORD God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 'And Ezekiel shall be a portent for you. In accord with all that he has done, so shall you do, when this will happen. And you shall know that I am the Lord God.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Ezechiel shall be unto you for a sign of things to come: according to all that he hath done, so shall you do, when this shall come to pass. And you shall know that I am the Lord God.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 24:24
24 Tagairtí Cros  

the Lord said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Ethiopia,


Behold, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts, who dwells on Mount Zion.


Behold, they say to me, “Where is the word of the Lord? Let it come!”


Say, ‘I am a sign for you: as I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.’


In their sight you shall lift the baggage upon your shoulder, and carry it out in the dark; you shall cover your face, that you may not see the land; for I have made you a sign for the house of Israel.”


And all the trees of the field shall know that I the Lord bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I the Lord have spoken, and I will do it.”


And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, says the Lord God.”


and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord.


And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath; and they shall know my vengeance, says the Lord God.


I will execute great vengeance upon them with wrathful chastisements. Then they will know that I am the Lord, when I lay my vengeance upon them.”


I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.


therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as spoil to the nations; and I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the Lord.


And take an iron plate, and place it as an iron wall between you and the city; and set your face toward it, and let it be in a state of siege, and press the siege against it. This is a sign for the house of Israel.


And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the Lord.


The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are palsied by terror. According to their way I will do to them, and according to their own judgments I will judge them; and they shall know that I am the Lord.”


And my eye will not spare, nor will I have pity; I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord, who smite.


This will be a time for you to bear testimony.


I tell you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he.


And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.


But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told you of them. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí