Ezekiel 23:49 - Revised Standard Version

⁴⁹ And your lewdness shall be requited upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Thus your lewdness shall be recompensed upon you and you shall suffer the penalty for your sinful idolatry; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord God.

American Standard Version (1901)

⁴⁹ And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

Common English Bible

⁴⁹ You will be held accountable for your betrayals, and you will bear the sins of your idols. Then you will know that I am the LORD God.

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ And they will set your own crimes upon you, and you will bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ And they shall render your wickedness upon you and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 23:49 Tagairtí Cros

Psalm 9:16

The Lord has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah

Isaiah 59:18

According to their deeds, so will he repay, wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.

Ezekiel 11:21

But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will requite their deeds upon their own heads, says the Lord God.”

Ezekiel 16:43

Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, behold, I will requite your deeds upon your head, says the Lord God. “Have you not committed lewdness in addition to all your abominations?

Ezekiel 16:58

You bear the penalty of your lewdness and your abominations, says the Lord.

Ezekiel 20:38

I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 20:42

And you shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country which I swore to give to your fathers.

Ezekiel 20:44

And you shall know that I am the Lord, when I deal with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, says the Lord God.”

Ezekiel 22:31

Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”

Ezekiel 23:35

Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and harlotry.”

Ezekiel 23:48

Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.

Ezekiel 24:1

In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the Lord came to me:

Ezekiel 25:5

I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 6:7

And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 7:4

And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 7:9

And my eye will not spare, nor will I have pity; I will punish you according to your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord, who smite.

Ezekiel 9:10

As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will requite their deeds upon their heads.”