Ezekiel 21:26 - Revised Standard Version

²⁶ thus says the Lord God: Remove the turban, and take off the crown; things shall not remain as they are; exalt that which is low, and abase that which is high.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Thus says the Lord God: Remove the [high priest's] miter or headband and take off the [king's] crown; things shall not remain as they have been; the low is to be exalted and the high is to be brought low.

American Standard Version (1901)

²⁶ thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.

Common English Bible

²⁶ this is what the LORD God says: Remove the turban, take off the crown! Nothing will be as it was. Bring down the exalted, and exalt the lowly.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Thus says the Lord God: Take away the diadem, remove the crown. Is this not what has exalted the lowly one, and brought low the sublime one?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Thus saith the Lord God: Remove the diadem, take off the crown. Is it not this that hath exalted the low one, and brought down him that was high?

Ezekiel 21:26 Tagairtí Cros

2 Kings 25:27

And in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, graciously freed Jehoiachin king of Judah from prison;

2 Kings 25:6

Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence upon him.

Psalm 75:7

but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

Proverbs 27:24

for riches do not last for ever; and does a crown endure to all generations?

Isaiah 47:12

Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed, perhaps you may inspire terror.

Jeremiah 13:18

Say to the king and the queen mother: “Take a lowly seat, for your beautiful crown has come down from your head.”

Lamentations 5:16

The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

Ezekiel 16:12

And I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

Ezekiel 17:24

And all the trees of the field shall know that I the Lord bring low the high tree, and make high the low tree, dry up the green tree, and make the dry tree flourish. I the Lord have spoken, and I will do it.”

Luke 1:52

he has put down the mighty from their thrones, and exalted those of low degree;

James 4:10

Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

Judges 17:5

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest.