Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 21:20 - Revised Standard Version

20 mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah and to Jerusalem the fortified.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall point out a way for the [Babylonian] sword to come to Rabbah [the capital] of the sons of Ammon and to Judah with Jerusalem, the fortified and inaccessible.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 and point out the way for the sword to come: “To Rabbah of the Ammonites” or “To Judah in its stronghold Jerusalem.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You shall appoint a way, so that the sword may approach to Rabbah of the sons of Ammon, or to Judah, into Jerusalem, greatly fortified.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon and to Juda, unto Jerusalem the strong city.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 21:20
13 Tagairtí Cros  

Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.


And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built the city round about from the Millo inward.


Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.


He set to work resolutely and built up all the wall that was broken down, and raised towers upon it, and outside it he built another wall; and he strengthened the Millo in the city of David. He also made weapons and shields in abundance.


Afterwards he built an outer wall for the city of David west of Gihon, in the valley, and for the entrance into the Fish Gate, and carried it round Ophel, and raised it to a very great height; he also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah.


and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.


Therefore, behold, the days are coming, says the Lord, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the Lord.


The kings of the earth did not believe, or any of the inhabitants of the world, that foe or enemy could enter the gates of Jerusalem.


I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.


So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;


(For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. )


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí