Ezekiel 16:16 - Revised Standard Version

¹⁶ You took some of your garments, and made for yourself gaily decked shrines, and on them played the harlot; the like has never been, nor ever shall be.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And you took some of your garments and made for yourself gaily decorated high places or shrines and played the harlot on them–things which should not come and that which should not take place.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.

Common English Bible

¹⁶ You took some of your clothing to make colorful shrines and prostituted yourself in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And taking from your garments, you made for yourself exalted things, having sewed together disparate pieces. And you fornicated upon them, in a way that has not been done before, nor will be in the future.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before nor shall be hereafter.

Ezekiel 16:16 Tagairtí Cros

2 Kings 23:7

And he broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.

2 Chronicles 28:24

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God and cut in pieces the vessels of the house of God, and he shut up the doors of the house of the Lord; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.

Isaiah 57:7

Upon a high and lofty mountain you have set your bed, and thither you went up to offer sacrifice.

Jeremiah 2:10

For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.

Ezekiel 16:15

“But you trusted in your beauty, and played the harlot because of your renown, and lavished your harlotries on any passer-by.

Ezekiel 16:17

You also took your fair jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the harlot;

Ezekiel 23:1

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 7:20

Their beautiful ornament they used for vainglory, and they made their abominable images and their detestable things of it; therefore I will make it an unclean thing to them.

Hosea 2:10

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

Hosea 2:8

And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished upon her silver and gold which they used for Baal.