Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 13:5 - Revised Standard Version

5 You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You have not gone up into the gaps or breeches, nor built up the wall for the house of Israel that it might stand in the battle in the day of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You haven’t gone up into the breach or reinforced the wall of the house of Israel, so that it might withstand the battle on the day of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 You have not gone up against the adversary, and you have not established a wall for the house of Israel, so as to stand in battle on the day of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 13:5
37 Tagairtí Cros  

Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?


Therefore he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him, to turn away his wrath from destroying them.


But thou, terrible art thou! Who can stand before thee when once thy anger is roused?


Wail, for the day of the Lord is near; as destruction from the Almighty it will come!


Behold, the day of the Lord comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the earth a desolation and to destroy its sinners from it.


For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;


I have no wrath. Would that I had thorns and briers to battle! I would set out against them, I would burn them up together.


For the Lord has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.


And your ancient ruins shall be rebuilt; you shall raise up the foundations of many generations; you shall be called the repairer of the breach, the restorer of streets to dwell in.


Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!


But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to my people, and they would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.


If they are prophets, and if the word of the Lord is with them, then let them intercede with the Lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the Lord, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem may not go to Babylon.


Your prophets have been like foxes among ruins, O Israel.


And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.


For the day is near, the day of the Lord is near; it will be a day of clouds, a time of doom for the nations.


They cast their silver into the streets, and their gold is like an unclean thing; their silver and gold are not able to deliver them in the day of the wrath of the Lord; they cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity.


Alas for the day! For the day of the Lord is near, and as destruction from the Almighty it comes.


Blow the trumpet in Zion; sound the alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the Lord is coming, it is near,


The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the Lord comes.


Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.


‘And now entreat the favor of God, that he may be gracious to us.’ With such a gift from your hand, will he show favor to any of you? says the Lord of hosts.


“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of the Lord comes.


For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.


But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a loud noise, and the elements will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.


for they are demonic spirits, performing signs, who go abroad to the kings of the whole world, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.


for the great day of their wrath has come, and who can stand before it?”


Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you; and I will instruct you in the good and the right way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí