Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:16 - Revised Standard Version

16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the pride of life, is not of the Father but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For all that is in the world–the lust of the flesh [craving for sensual gratification] and the lust of the eyes [greedy longings of the mind] and the pride of life [assurance in one's own resources or in the stability of earthly things]–these do not come from the Father but are from the world [itself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Everything that is in the world—the craving for whatever the body feels, the craving for whatever the eyes see and the arrogant pride in one’s possessions—is not of the Father but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:16
34 Tagairtí Cros  

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, and he ate.


the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose.


“I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?


Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.


They tested God in their heart by demanding the food they craved.


But before they had sated their craving, while the food was still in their mouths,


Sheol and Abaddon are never satisfied, and never satisfied are the eyes of man.


Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;


and the king said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”


Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.


Now the rabble that was among them had a strong craving; and the people of Israel also wept again, and said, “O that we had meat to eat!


Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and the glory of them;


But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.


And the devil took him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,


But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.


Now these things are warnings for us, not to desire evil as they did.


For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh; for these are opposed to each other, to prevent you from doing what you would.


And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.


Among these we all once lived in the passions of our flesh, following the desires of body and mind, and so we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.


training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world,


For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by men and hating one another;


This wisdom is not such as comes down from above, but is earthly, unspiritual, devilish.


As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.


when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar, and two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, then I coveted them, and took them; and behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.”


As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,


Beloved, I beseech you as aliens and exiles to abstain from the passions of the flesh that wage war against your soul.


and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority. Bold and wilful, they are not afraid to revile the glorious ones,


For, uttering loud boasts of folly, they entice with licentious passions of the flesh men who have barely escaped from those who live in error.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí