Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For all that is in the world–the lust of the flesh [craving for sensual gratification] and the lust of the eyes [greedy longings of the mind] and the pride of life [assurance in one's own resources or in the stability of earthly things]–these do not come from the Father but are from the world [itself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Everything that is in the world—the craving for whatever the body feels, the craving for whatever the eyes see and the arrogant pride in one’s possessions—is not of the Father but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:16
34 Tagairtí Cros  

And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.


The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.


I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.


they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.


Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.


Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:


And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.


For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, (the children of Israel also being joined with them,) and said: Who shall give us flesh to eat?


Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,


But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.


And the devil led him into a high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world in a moment of time;


But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences.


Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.


For the flesh lusteth against the spirit: and the spirit against the flesh; for these are contrary one to another: so that you do not the things that you would.


And they that are Christ's, have crucified their flesh, with the vices and concupiscences.


In which also we all conversed in time past, in the desires of our flesh, fulfilling the will of the flesh and of our thoughts, and were by nature children of wrath, even as the rest:


Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,


For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.


For this is not wisdom, descending from above: but earthly, sensual, devilish.


But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.


For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.


As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:


Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,


And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.


For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness, those who for a little while escape, such as converse in error:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí