Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 3:7 - Revised Standard Version CI7 On the same day, at Ecbatana in Media, it also happened that Sarah, the daughter of Raguel, was reproached by her father's maids, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 On the same day in Ecbatana of Media, Sarah, Raguel’s daughter, also heard insults from one of her father’s female servants. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father's servant maids. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids, Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 That same day in the city of Ecbatana in Media, it happened that Sarah, the daughter of a man named Raguel, was insulted by one of her father's servant women. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 The same day it happened to Sarah the daughter of Raguel in Ecbatana of Media, that she also was reproached by her father’s maidservants; Féach an chaibidil |