Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 3:2 - Revised Standard Version CI2 “Righteous art thou, O Lord; all thy deeds and all they ways are mercy and truth, and thou dost render true and righteous judgment for ever. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible2 “You are just, Lord, and all your deeds are just; mercy and truth mark all your ways. You judge the world. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 saying, "O Lord, you are just and all your judgments are just, and all your ways are mercy, and truth, and judgment. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Saying: Thou art just, O Lord, and all thy judgments are just; and all thy ways mercy, and truth, and judgment. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)2 “You are righteous, O Lord! You are merciful in all you do, faithful in all your ways. You are the judge of this world. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 “O Lord, you are righteous, and all your works and all your ways are mercy and truth, and you judge true and righteous judgment forever. Féach an chaibidil |