Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 2:4 - Revised Standard Version CI4 So before I tasted anything I sprang up and removed the body to a place of shelter until sunset. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible4 I got up and left the meal before tasting it. I removed the body from the street and placed it in one of the smaller houses until sunset when I would bury it. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 And taking it up, he carried it in secret to his house, so that, after the sun had set, he might bury him cautiously. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And taking it up carried it privately to his house, that after the sun was down, he might bury him cautiously. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)4 I jumped up and left the table without even touching my food. I removed the body from the street and carried it to a little shed, where I left it until sunset, when I could bury it. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 Before I had tasted anything, I sprang up, and took him up into a chamber until the sun had set. Féach an chaibidil |