Song of Solomon 5:2 - Revised Standard Version CI

² I slept, but my heart was awake. Hark! my beloved is knocking. “Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one; for my head is wet with dew, my locks with the drops of the night.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² I sleep, but my heart waketh: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, My dove, my undefiled: For my head is filled with dew, And my locks with the drops of the night.

Amplified Bible - Classic Edition

² I went to sleep, but my heart stayed awake. [I dreamed that I heard] the voice of my beloved as he knocked [at the door of my mother's cottage]. Open to me, my sister, my love, my dove, my spotless one [he said], for I am wet with the [heavy] night dew; my hair is covered with it. [Job 11:13-15.]

American Standard Version (1901)

² I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.

Common English Bible

² I was sleeping, but my heart was awake. A sound! My love is knocking: “Open for me, my sister, my dearest, my dove, my perfect one! My head is soaked with dew, my hair, with the night mists.”

Catholic Public Domain Version

² Groom to Bride: I have arrived in my garden, O my sister, my spouse. I have harvested my myrrh, with my aromatic oils. I have eaten the honeycomb with my honey. I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink, and be inebriated, O most beloved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² I sleep, and my heart watcheth; the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.

Song of Solomon 5:2 Tagairtí Cros

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

Psalm 119:1

Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the Lord!

Psalm 81:10

I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

Proverbs 23:26

My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Song of Solomon 1:16

Behold, you are beautiful, my beloved, truly lovely. Our couch is green;

Song of Solomon 2:10

My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my fair one, and come away;

Song of Solomon 2:14

O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is comely.

Song of Solomon 2:8

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.

Song of Solomon 3:1

Upon my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.

Song of Solomon 4:7

You are all fair, my love; there is no flaw in you.

Song of Solomon 4:9

You have ravished my heart, my sister, my bride, you have ravished my heart with a glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

Song of Solomon 5:11

His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

Song of Solomon 5:6

I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.

Song of Solomon 6:9

My dove, my perfect one, is only one, the darling of her mother, flawless to her that bore her. The maidens saw her and called her happy; the queens and concubines also, and they praised her.

Song of Solomon 7:9

and your kisses like the best wine that goes down smoothly, gliding over lips and teeth.

Song of Solomon 8:7

Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man offered for love all the wealth of his house, it would be utterly scorned.

Isaiah 50:6

I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting.

Isaiah 52:14

As many were astonished at him — his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the sons of men—

Daniel 8:18

As he was speaking to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and set me on my feet.

Zechariah 4:1

And the angel who talked with me came again, and waked me, like a man that is wakened out of his sleep.

Matthew 7:8

For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

Matthew 8:17

This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah, “He took our infirmities and bore our diseases.”

Mark 1:35

And in the morning, a great while before day, he rose and went out to a lonely place, and there he prayed.

Luke 22:44

Luke 6:12

In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God.

Luke 9:32

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, and when they wakened they saw his glory and the two men who stood with him.

John 10:4

When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ who lives in me; and the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Ephesians 5:14

Therefore it is said, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.”

Revelation 14:4

It is these who have not defiled themselves with women, for they are chaste; it is these who follow the Lamb wherever he goes; these have been redeemed from mankind as first fruits for God and the Lamb,

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock; if any one hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.

Revelation 3:4

Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.