John 5:29 - Revised Standard Version CI

²⁹ and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And they shall come out–those who have practiced doing good [will come out] to the resurrection of [new] life, and those who have done evil will be raised for judgment [raised to meet their sentence]. [Dan. 12:2.]

American Standard Version (1901)

²⁹ and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Common English Bible

²⁹ Those who did good things will come out into the resurrection of life, and those who did wicked things into the resurrection of judgment.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

John 5:29 Tagairtí Cros

Jeremiah 32:19

great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of men, rewarding every man according to his ways and according to the fruit of his doings;

Luke 14:14

and you will be blessed, because they cannot repay you. You will be repaid at the resurrection of the just.”

Acts 24:15

having a hope in God which these themselves accept, that there will be a resurrection of both the just and the unjust.

1 Timothy 6:18

They are to do good, to be rich in good deeds, liberal and generous,

Hebrews 10:27

but a fearful prospect of judgment, and a fury of fire which will consume the adversaries.

Hebrews 13:16

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

1 Peter 3:11

let him turn away from evil and do right; let him seek peace and pursue it.