John 5:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And they shall come out–those who have practiced doing good [will come out] to the resurrection of [new] life, and those who have done evil will be raised for judgment [raised to meet their sentence]. [Dan. 12:2.]

American Standard Version (1901)

²⁹ and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Common English Bible

²⁹ Those who did good things will come out into the resurrection of life, and those who did wicked things into the resurrection of judgment.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.

English Standard Version 2016

²⁹ and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

John 5:29 Tagairtí Cros

Jeremiah 32:19

Great in counsel and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam to render unto every one according to his ways and according to the fruit of his devices.

Luke 14:14

And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.

Acts 24:15

Having hope in God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection of the just and unjust.

1 Timothy 6:18

To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others,

Hebrews 10:27

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

1 Peter 3:11

Let him decline from evil, and do good: let him seek after peace and pursue it: