Isaiah 64:5 - Revised Standard Version CI5 Thou meetest him that joyfully works righteousness, those that remember thee in thy ways. Behold, thou wast angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 You meet and spare him who joyfully works righteousness (uprightness and justice), [earnestly] remembering You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned; we have long continued in our sins [prolonging Your anger]. And shall we be saved? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved? Féach an chaibidilCommon English Bible5 You look after those who gladly do right; they will praise you for your ways. But you were angry when we sinned; you hid yourself when we did wrong. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved. Féach an chaibidil |