Hosea 6:7 - Revised Standard Version CI

⁷ But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But they, like [less-privileged] men and like Adam, have transgressed the covenant; there have they dealt faithlessly and treacherously with Me.

American Standard Version (1901)

⁷ But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Common English Bible

⁷ But like Adam they broke the covenant; then they acted in bad faith against me.

Catholic Public Domain Version

⁷ But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Hosea 6:7 Tagairtí Cros

Genesis 3:11

He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?”

Genesis 3:6

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, and he ate.

2 Kings 17:15

They despised his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and the warnings which he gave them. They went after false idols, and became false, and they followed the nations that were round about them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do like them.

Job 31:33

if I have concealed my transgressions from men, by hiding my iniquity in my bosom,

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, “I pine away, I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously, the treacherous deal very treacherously.”

Isaiah 24:5

The earth lies polluted under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

Isaiah 48:8

You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would deal very treacherously, and that from birth you were called a rebel.

Jeremiah 3:7

And I thought, ‘After she has done all this she will return to me’; but she did not return, and her false sister Judah saw it.

Jeremiah 31:32

not like the covenant which I made with their fathers when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant which they broke, though I was their husband, says the Lord.

Jeremiah 34:18

And the men who transgressed my covenant and did not keep the terms of the covenant which they made before me, I will make like the calf which they cut in two and passed between its parts—

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly faithless to me, says the Lord.

Jeremiah 9:6

Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, says the Lord.

Hosea 5:7

They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

Hosea 8:1

Set the trumpet to your lips, for a vulture is over the house of the Lord, because they have broken my covenant, and transgressed my law.

Romans 5:14

Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sins were not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come.

Deuteronomy 31:20

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant.

Hebrews 8:9

not like the covenant that I made with their fathers on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they did not continue in my covenant, and so I paid no heed to them, says the Lord.