Hosea 6:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But they, like [less-privileged] men and like Adam, have transgressed the covenant; there have they dealt faithlessly and treacherously with Me.

American Standard Version (1901)

⁷ But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Common English Bible

⁷ But like Adam they broke the covenant; then they acted in bad faith against me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

English Standard Version 2016

⁷ But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Hosea 6:7 Tagairtí Cros

Genesis 3:11

He said to him, "Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?"

Genesis 3:6

And so the woman saw that the tree was good to eat, and beautiful to the eyes, and delightful to consider. And she took from its fruit, and she ate. And she gave to her husband, who ate.

2 Kings 17:15

And they cast aside his ordinances, and the covenant that he formed with their fathers, and the testimonies which he testified to them. And they pursued vanities and acted vainly. And they followed the nations that were all around them, concerning the things which the Lord had commanded them not to do, and which they did.

Job 31:33

if, as man does, I have hidden my sin and have concealed my iniquity in my bosom;

Isaiah 24:16

From the ends of the earth, we have heard the praises of the glory of the Just One. And I said: "My secret is for myself! My secret is for myself! Woe to me! Those who would betray us have betrayed us, and they have betrayed us with the betrayal of transgression."

Isaiah 24:5

And the earth was corrupted by its inhabitants. For they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have dissipated the everlasting covenant.

Isaiah 48:8

You have neither heard, nor known, nor were your ears open in that time. For I knew that you would transgress greatly, and so I called you a transgressor from the womb.

Jeremiah 3:7

And when she had done all these things, I said: 'Return to me.' But she did not return. And her deceitful sister Judah saw this:

Jeremiah 31:32

not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, says the Lord.

Jeremiah 34:18

And I will give over the men who have betrayed my covenant, and who have not observed the words of the covenant, to which they assented in my sight when they cut the calf into two parts and passed between its parts:

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have greatly transgressed against me, says the Lord.

Jeremiah 9:6

Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord."

Hosea 5:7

They have sinned against the Lord. For they have conceived sons that are strangers. Now one month will devour them with all their own.

Hosea 8:1

Let there be a trumpet in your throat, like an eagle over the house of the Lord, on behalf of those who have transgressed my covenant and violated my law.

Romans 5:14

Yet death reigned from Adam until Moses, even in those who have not sinned, in the likeness of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.

Deuteronomy 31:20

For I will lead them into the land, about which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey. And when they have eaten, and have been satiated and fattened, they will turn aside to foreign gods, and they will serve them. And they will disparage me, and they will nullify my covenant.

Hebrews 8:9

not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.