Exodus 14:26 - Revised Standard Version CI

²⁶ Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen.

American Standard Version (1901)

²⁶ And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Common English Bible

²⁶ Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea so that the water comes back and covers the Egyptians, their chariots, and their cavalry.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the Lord said to Moses: "Extend your hand over the sea, so that the waters may return on the Egyptians, over their chariots and horsemen."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the Lord said to Moses: Stretch forth they hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen.

Exodus 14:26 Tagairtí Cros

Exodus 1:22

Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.”

Exodus 14:16

Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go on dry ground through the sea.

Exodus 15:1

Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying, “I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.

Exodus 15:4

“Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

Exodus 7:19

And the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Take your rod and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, their canals, and their ponds, and all their pools of water, that they may become blood; and there shall be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’ ”

Exodus 8:5

And the Lord said to Moses, “Say to Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the canals, and over the pools, and cause frogs to come upon the land of Egypt!’ ”

Isaiah 11:16

And there will be a highway from Assyria for the remnant which is left of his people, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Matthew 7:2

For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.

Matthew 8:27

And the men marveled, saying, “What sort of man is this, that even winds and sea obey him?”

James 2:13

For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.

Revelation 16:6

For men have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink. It is their due!”