Acts 20:35 - Revised Standard Version CI

³⁵ In all things I have shown you that by so toiling one must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus, how he said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ In everything I have pointed out to you [by example] that, by working diligently in this manner, we ought to assist the weak, being mindful of the words of the Lord Jesus, how He Himself said, It is more blessed (makes one happier and more to be envied) to give than to receive.

American Standard Version (1901)

³⁵ In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Common English Bible

³⁵ In everything I have shown you that, by working hard, we must help the weak. In this way we remember the Lord Jesus’ words: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

Catholic Public Domain Version

³⁵ I have revealed all things to you, because by laboring in this way, it is necessary to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, 'It is more blessed to give than to receive.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Acts 20:35 Tagairtí Cros

Proverbs 19:17

He who is kind to the poor lends to the Lord, and he will repay him for his deed.

Isaiah 32:8

But he who is noble devises noble things, and by noble things he stands.

Isaiah 35:3

Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

Matthew 10:8

Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

Acts 20:20

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you in public and from house to house,

Acts 20:27

for I did not shrink from declaring to you the whole counsel of God.

Acts 20:34

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

Acts 20:36

And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.

Romans 15:1

We who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves;

1 Corinthians 9:12

If others share this rightful claim upon you, do not we still more? Nevertheless, we have not made use of this right, but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.

2 Corinthians 11:12

And what I do I will continue to do, in order to undermine the claim of those who would like to claim that in their boasted mission they work on the same terms as we do.

2 Corinthians 11:9

And when I was with you and was in want, I did not burden any one, for my needs were supplied by the brethren who came from Macedonia. So I refrained and will refrain from burdening you in any way.

2 Corinthians 12:13

For in what were you less favored than the rest of the churches, except that I myself did not burden you? Forgive me this wrong!

2 Corinthians 8:9

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.

Ephesians 4:28

Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his hands, so that he may be able to give to those in need.

1 Thessalonians 4:11

to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

1 Thessalonians 5:14

And we exhort you, brethren, admonish the idlers, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

Hebrews 13:16

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though in prison with them; and those who are ill-treated, since you also are in the body.

3 John 1:7

For they have set out for his sake and have accepted nothing from the heathen.