Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 87:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

4 Rahab and Babel I, to those that know me, will record: Behold ev'n Tyrus, and with it the land of Palestine, And likewise Ethiopia; this man was born therein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I will make mention of Rahab [the poetic name for Egypt] and Babylon as among those who know [the city of God]–behold, Philistia and Tyre, with Ethiopia (Cush)–[saying], This man was born there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I count Rahab and Babel among those who know me; also Philistia and Tyre, along with Cush— each of these was born there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For my soul has been filled with evils, and my life has drawn near to Hell.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 87:4
25 Tagairtí Cros  

By Babel's streams we sat and wept, when Sion we thought on.


The daughter there of Tyre shall be with gifts and off 'rings great: Those of the people that are rich thy favour shall entreat.


Those that be princes great shall then come out of Egypt lands; And Ethiopia to God shall soon stretch out her hands.


Rahab in pieces thou didst break, like one that slaughter'd is; And with thy mighty arm thou hast dispers'd thine enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí