Psalm 6:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

² Lord, pity me, for I am weak: Heal me, for my bones vexed be.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

Amplified Bible - Classic Edition

² Have mercy on me and be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint and withered away); O Lord, heal me, for my bones are troubled.

American Standard Version (1901)

² Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Common English Bible

² Have mercy on me, LORD, because I’m frail. Heal me, LORD, because my bones are shaking in terror!

Catholic Public Domain Version

² O Lord, do not rebuke me in your fury, nor chastise me in your anger.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

Psalm 6:2 Tagairtí Cros

Psalm 22:14

Like water I'm pour'd out, my bones all out of joint do part: Amidst my bowels, as the wax, so melted is my heart.

Psalm 30:2

O thou who art the Lord my God, I in distress to thee, With loud cries lifted up my voice, and thou hast healed me.

Psalm 31:10

Because my life with grief is spent, my years with sighs and groans: My strength doth fail; and for my sin consumed are my bones.

Psalm 32:3

When as I did refrain my speech, and silent was my tongue, My bones then waxed old, because I roared all day long.

Psalm 38:2

For in me fast thine arrows stick, thine hand doth press me sore:

Psalm 38:3

And in my flesh there is no health, nor soundness any more. This grief I have, because thy wrath is forth against me gone; And in my bones there is no rest, for sin that I have done.

Psalm 38:7

For a disease that loathsome is so fills my loins with pain, That in my weak and weary flesh no soundness doth remain.

Psalm 51:8

Of gladness and of joyfulness make me to hear the voice; That so these very bones which thou hast broken may rejoice.