Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 58:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

6 Their teeth, O God, within their mouth break thou in pieces small; The great teeth break thou out, O Lord, of these young lions all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Break their teeth, O God, in their mouths; break out the fangs of the young lions, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 God, break their teeth out of their mouths! Tear out the lions’ jawbones, LORD!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Rise up to meet me, and see: even you, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Reach out to visit all nations. Do not take pity on all those who work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 58:6
14 Tagairtí Cros  

The arm break of the wicked man, and of the evil one; Do thou seek out his wickedness, until thou findest none.


He like unto a lion is that's greedy of his prey, Or lion young, which lurking doth in secret places stay.


Arise, O Lord; save me, my God; for thou my foes hast stroke All on the cheek-bone, and the teeth of wicked men hast broke.


Upon the adder thou shalt tread, and on the lion strong; Thy feet on dragons trample shall, and on the lions young.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí