Psalm 39:11 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

¹¹ When with rebukes thou dost correct man for iniquity, Thou wastes his beauty like a moth: sure each man's vanity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ When with rebukes You correct and chasten man for sin, You waste his beauty like a moth and what is dear to him consumes away; surely every man is a mere breath. Selah [pause, and think calmly of that]!

American Standard Version (1901)

¹¹ When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah

Common English Bible

¹¹ You discipline people for their sin, punishing them; like a moth, you ruin what they treasure. Yes, a human life is just a puff of air! Selah

Catholic Public Domain Version

¹¹ I have not concealed your justice within my heart. I have spoken your truth and your salvation. I have not concealed your mercy and your truth from a great assembly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ I have not hid thy justice within my heart: I have declared thy truth and thy salvation. I have not concealed thy mercy and thy truth from a great council.

Psalm 39:11 Tagairtí Cros