Proverbios 27:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200821 El fuego prueba la pureza de la plata y el oro, pero al hombre lo prueban las alabanzas. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196021 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente21 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)21 Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probar a los que lo adulan. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion21 El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197521 Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama. Féach an chaibidil |
A este tercio restante lo someteré a una dura prueba, será como hacerlo pasar por el fuego para purificarlo, así como se hace con el oro y la plata para refinarlos. Entonces se dirigirán a mí con oraciones fervientes y yo les pondré atención. Diré: “¡Este es mi pueblo!”, y ellos dirán: “El Señor es nuestro Dios”.