Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 27:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

21 El fuego prueba la pureza de la plata y el oro, pero al hombre lo prueban las alabanzas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probar a los que lo adulan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 27:21
14 Tagairtí Cros  

En todo Israel no había alguien tan hermoso como Absalón, y nadie recibía tantos elogios como él.


Hay minas donde se extrae la plata, y lugares especiales donde se refina el oro.


Segura es la promesa del Señor, como plata siete veces refinada.


Nos has puesto a prueba, nos has purificado, oh Señor, como a plata en el crisol.


La plata y el oro se prueban con el fuego, pero al corazón lo prueba el Señor.


A este tercio restante lo someteré a una dura prueba, será como hacerlo pasar por el fuego para purificarlo, así como se hace con el oro y la plata para refinarlos. Entonces se dirigirán a mí con oraciones fervientes y yo les pondré atención. Diré: “¡Este es mi pueblo!”, y ellos dirán: “El Señor es nuestro Dios”.


Como un refinador de plata se sentará y verá cómo se quema lo malo de su pueblo. Purificará a los levitas, los ministros de Dios, y los refinará como se refina el oro o la plata, a fin de que se dediquen a las cosas de Dios con limpio corazón.


»¡Qué tristeza cuando a ustedes todos los elogien! Porque los antepasados de los que ahora los elogian, elogiaron de la misma manera a los falsos profetas.


La fe de ustedes es como el oro que tiene que probarse por medio del fuego. Así también su fe, que vale mucho más que el oro, tiene que probarse por medio de los problemas y, si es aprobada, recibirá gloria y honor cuando Jesucristo aparezca.


Queridos hermanos, no se sorprendan del fuego de la prueba por el que están pasando, como si fuera algo extraño.


Cada vez que el ejército filisteo atacaba, David tenía triunfos más resonantes que todo el resto de los soldados de Saúl. Por tanto, el nombre de David se hizo muy famoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí