Proverbios 20:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ El Señor aborrece las pesas falsas y el uso de medidas engañosas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Abominación son a Jehová las pesas falsas, Y la balanza falsa no es buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ El Señor detesta el engaño; no le agradan las balanzas adulteradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear la balanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Usar dos pesos lo abomina Yahveh, la balanza falsa no está bien.

Proverbios 20:23 Tagairtí Cros

Proverbios 11:1

El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.

Proverbios 20:10

El Señor aborrece las pesas falsas y las medidas que engañan.

Ezequiel 45:10

¡Deben emplear balanzas justas y medidas cabales!

Oseas 12:7

Pero no, mi pueblo es semejante a los comerciantes tramposos, pues usa balanzas adulteradas para estafar a la gente.

Amós 8:5

Ustedes que anhelan que el sábado termine y que las fiestas religiosas se acaben, para poder salir y comenzar a estafar de nuevo, usando sus balanzas falseadas y medidas tramposas.

Deuteronomio 25:13

»En todos tus negocios debes usar balanza y medida exactas para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.