Oseas 14:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20084 Entonces el Señor dirá: «¡Yo te curaré de la idolatría y de la infidelidad, y mi amor no conocerá límites, pues mi cólera se habrá aplacado para siempre! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 El Señor dice: «Entonces yo los sanaré de su falta de fe; mi amor no tendrá límites, porque mi enojo habrá desaparecido para siempre. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Asiria no nos salvará, ni confiaremos más en los caballos, ni a la estatua que hicieron nuestras manos volveremos a decirle Dios nuestro; en ti sólo encuentra compasión el huérfano. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia, Porque mi ira ya se ha apartado de él. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, nunca más diremos que es nuestro dios la obra de nuestras manos, tú, en quien el huérfano encuentra compasión'. Féach an chaibidil |
Entonces lanzaré sobre ellos la tremenda furia de sus enemigos quienes los atacarán como si fueran el león de la selva, los lobos del desierto y el leopardo que ronda en busca de presa, listo a dar el zarpazo a la primera presa que encuentre. Y todo esto como consecuencia de su desobediencia hacia mí y por haberse alejado de las instrucciones que le he dado.