Números 14:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ “El Señor les ha dado muerte porque no tuvo suficiente poder para introducirlos en la tierra que juró que les daría”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por cuanto no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ “Como el Señor no pudo llevarlos a la tierra que juró darles, los mató en el desierto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé no fue capaz de llevar a ese pueblo a la tierra que había jurado darles, por eso es que los mató en el desierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque no pudo YHVH introducir a este pueblo en la tierra que les había prometido con juramento, los ha matado en el desierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Yahveh no ha podido conducir a ese pueblo a la tierra que les había prometido bajo juramento, y por eso los ha aniquilado en el desierto'.

Números 14:16 Tagairtí Cros

Éxodo 32:12

¿Quieres que los egipcios digan: “Dios los engañó y los hizo ir a las montañas para matarlos y borrarlos de la tierra”? Aparta tu ira y no le hagas eso a tu pueblo.

Números 14:17

»Oh Señor, muestra tu gran poder,

Deuteronomio 9:28

porque si lo destruyes, los egipcios dirán que no pudiste introducirlos en la tierra que les prometiste, o que los destruiste porque los odiabas, que los llevaste al desierto para darles muerte allí.

Josué 7:7

Josué clamó al Señor: ―Oh Señor, ¿por qué nos hiciste cruzar el río Jordán si ibas a permitir que los amorreos nos dieran muerte? ¿Por qué no nos quedamos en la otra orilla?

Josué 7:9

Porque cuando los cananeos y los demás pueblos cercanos lo oigan, nos rodearán, nos atacarán y nos exterminarán. Y cuando esto ocurra, ¿qué habrá de la honra que merece tu gran nombre?