Miqueas 6:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Y ahora, escuchen ustedes, montañas y todo el universo, que el Señor va a presentar una queja, pues tiene un gran pleito contra su pueblo Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Oíd, montes, y fuertes cimientos de la tierra, el pleito de Jehová; porque Jehová tiene pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡Y ahora, oh montañas, escuchen las quejas del Señor! Él entabla un pleito contra su pueblo y presentará sus cargos contra Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Oh montes y fuertes cimientos de la tierra, Oíd el pleito de YHVH, Porque YHVH tiene pleito con su pueblo, Y contenderá con Israel:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Oíd, montes, la querella de Yahveh, y vosotros, sólidos cimientos de la tierra!'. Porque Yahveh entabla un pleito con su pueblo, va a discutir con Israel:

Miqueas 6:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:16

Por el soplo de su aliento se partió el mar en dos, y se pudo ver el fondo del mar.

2 Samuel 22:8

»Entonces la tierra se estremeció y tembló. Los cimientos del cielo se estremecieron a causa de su ira.

Salmos 104:5

Tú pusiste la tierra sobre sus cimientos, y de allí nunca se moverá.

Proverbios 8:29

Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes,

Isaías 1:18

¡Vengan y aclaremos las cuentas! —dice el Señor—, por profunda que sea la mancha de sus pecados, yo puedo quitarla y dejarlos tan limpios como la nieve recién caída. ¡Aunque sus manchas sean rojas como el carmesí, yo puedo volverlas blancas como la lana!

Isaías 3:13

¡Se levanta el Señor! Es el gran fiscal que presenta la acusación contra su pueblo.

Isaías 43:26

Recuérdenme esta promesa de perdón, pues de sus pecados hemos de hablar. Defiendan su causa para obtener mi perdón.

Isaías 5:3

Ya han oído el caso, hombres de Jerusalén y de Judá, sean ustedes los jueces.

Jeremías 2:9

Por eso sigo en mi pleito contra ustedes, el cual continuaré incluso contra sus descendientes en los años venideros.

Jeremías 25:31

Aquel grito que anuncia el castigo retumbará hasta los últimos rincones más apartados de la tierra, porque el Señor echa pleito contra las naciones, contra toda la humanidad. A todos los malvados los hace caer en la guerra, dice el Señor.

Jeremías 31:37

Así como es imposible que alguien logre medir los cielos y explorar los cimientos de la tierra, también es imposible que yo piense en desecharlos para siempre por causa de sus graves faltas.

Oseas 12:2

Pero el Señor tiene un pleito contra Judá, y lo castigará por todo lo malo que ha hecho; sí, le dará a Jacob lo que se merece por su mala conducta.

Oseas 12:3

Está tan inclinado a la violencia que ya en el seno materno peleó con su hermano gemelo y cuando llegó a ser adulto, luchó con el enviado del Señor.

Oseas 4:1

Israelitas, escuchen la palabra del Señor, pues él tiene un pleito contra ustedes. La queja del Señor es esta: «Ya no hay entre ustedes fidelidad, ni bondad, ni conocimiento de Dios.

Miqueas 6:1

Oigan lo que el Señor dice a su pueblo: «¡Levántate y presenta tu caso de manera tan poderosa que se escuche por todo el mundo! ¡Habla de forma que hasta en las colinas más alejadas escuchen tu queja!».

Deuteronomio 32:22

Porque mi ira se ha encendido como un fuego que quema los abismos profundos, consume la tierra y todos sus productos, y enciende las montañas con fuego.

Deuteronomio 4:26

el cielo y la tierra son testigos de que pronto serán ustedes destruidos en la tierra. En poco tiempo cruzarán el río Jordán y conquistarán aquella tierra. Pero sus días en ella serán cortos; serán completamente destruidos.